» Grußwort
» Edition

Grußwort

von Sir Peter Ustinov zur Edition „Schmerztransformationen”

Jeder Mensch geht unterschiedlich mit seinem Schmerz um. Als ich klein war, wurde ich oft gehänselt. Also fing ich an, Witze über mich selbst zu machen, um den anderen den Wind aus den Segeln zu nehmen. Humor war meine Rettung.

Auf der ganzen Welt leben Kinder, die nach einer Rettung suchen. Sie werden misshandelt, müssen von kleinauf hart arbeiten. Sie haben Schmerzen… nicht nur körperliche sondern auch seelische. UNICEF und Partnerorganisationen helfen Kindern, diesen Schmerz zu verarbeiten. Zum Beispiel in der Schule. Ein geregelter Alltag, der Umgang mit anderen Kindern kann bereits Wunder wirken. Mit Malen und Rollenspielen lernen sie, ihre Erlebnisse auszudrücken und damit umzugehen. Und nicht nur das: meistens sind diese Bildungsprogramme die einzige Möglichkeit für die Jungen und Mädchen, eine Schulbildung zu bekommen. Nur so können sie es schaffen, ein eigenes Leben aufzubauen, das nicht nur aus Ausbeutung und Schmerz besteht.

In Bangladesch sind es fast sieben Millionen Kinder, die zum Überleben ihrer Familien beitragen müssen. Sie schuften in Gerbereien, auf Baustellen und an Marktständen. Sie arbeiten als Haushaltshilfe, Näherin oder Müllmann. Die Jobs sind anstrengend und häufig gefährlich: Tagein, tagaus müssen viele Kinder schwere Handkarren ziehen, mit ungesicherten Maschinen arbeiten oder giftige Dämpfe einatmen. Nur wer lesen und schreiben kann und die Bangla-Sprache richtig spricht, hat eine Chance, eine besser bezahlte und weniger gesundheitsgefährdende Arbeit zu bekommen. UNICEF unterstützt deshalb in der Hauptstadt Dhaka und fünf weiteren Städten ein spezielles Bildungsangebot für arbeitende Kinder.

Auf dem Stundenplan stehen Lesen und Schreiben, Rechnen und Landeskunde, aber auch Themen des täglichen Lebens wie Gesundheit und Hygiene. Die Mädchen und Jungen erhalten täglich zwei Stunden Unterricht, der vormittags oder nachmittags stattfindet. UNICEF stellt das Schulmaterial und hilft bei der Lehrerausbildung.

Der Reinerlös aus dieser Kunstedition kommt den Kindern in Bangladesch zugute. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe.

Sir Peter Ustinov (1921–2004)

Diesem Bildungsprojekt galt die besondere Unterstützung von Sir Peter Ustinov. Er hat diesen Text kurz vor seinem Tod autorisiert.

Außerdem können Sie kostenlos unsere Kunst-Broschüren anfordern:

Die Thomapyrin® Kunstedition » Bestellen

Edition für UNICEF 2004 » Bestellen